Sprachschule Mag. Sabine Berger

Language services – Translation – Copyediting – Intercultural Communication

ÖSD Prüfungszentrum

Language Services

  • Translations &
    Interpreting

    Our professional and experienced translators guarantee not only grammatically, but also field-specific and terminologically perfect translations – quickly and efficiently!

    more...

  • Copyediting &
    Corrections

    Entrust the professional, written presentation of your text to our experienced team of editors – the Language School M.A. Sabine Berger clears up and brings light into the linguistic thicket.

    more...

  • Language Courses & Culture

    The Language School M.A. Sabine Berger offers professional, first-class language courses for embassies and international companies.

    more...

Language Courses & Culture

The Language School M.A. Sabine Berger offers professional, first-class language courses for embassies and international companies. Whether private lessons or small, corporate group lessons of at most four to five participants, the Language School M.A. Sabine Berger offers you the best and most efficient solution for your needs, while also allowing you the freedom to decide about the number and frequency of the lessons.

more

Translations & Interpreting

Whether your field is legal, financial, medical or technical in nature, our efficient and professional translators are at your service with their experience. The Language School & Translation Agency M.A. Sabine Berger’s translation team is there for you around the clock and guarantees perfect communication free of barriers and uncertainty.

more

Copyediting and Corrections

Entrust the professional, written presentation of your text to our experienced team of editors – the Language School M.A. Sabine Berger clears up and brings light into the linguistic thicket.

more

Our Team

Native language instructors with academic degrees, examiner’s licenses for international language certificates (ÖSD) and multi-year teaching experience mean success!

  • Mag. Sabine Berger
    CEO, Trainer

    Hier steht eine kurze Beschreibung

  • Mag. Vera Frisch-Neubauer
    Trainer

    Hier steht eine kurze Beschreibung

  • Mag. Barbara Rieger
    Trainer

    Hier steht eine kurze Beschreibung

  • MMag. Tanja Erben
    Trainer

    Hier steht eine kurze Beschreibung

  • Mag. Anissa Strommer
    Trainer

    Hier steht eine kurze Beschreibung

  • Interested?

    Contact us

Mag. Sabine Berger

CEO, Trainer

Ausbildung & Schwerpunkte

  • AHS Sacré Coeur Graz
  • Nach Abschluss des Studium für Translationswissenschaft für Englisch und Russisch an der Karl-Franzens Universität Graz 1992-1998 begann Mag. Sabine Berger mit unterschiedlichen Dolmetschtätigkeiten und Übersetzungsdiensten unter anderem auch für die steirische Landesregierung sowie für das Bezirksgericht in Graz.
  • Mag. Sabine Berger verfügt über mehrjährige Auslandsaufenthalte in den USA (1998, 1999, 2000, 2002) sowie diverse Weiterbildungsseminare und –kurse im Ausland.
  • Während ihrer Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin und Unterrichtstätigkeiten an verschiedenen Bildungseinrichtungen in Graz absolvierte Mag. Sabine Berger eine Ausbildung für „Deutsch als Fremd- und Zweitsprache“ (Daf/DaZ) bei BERLITZ in Graz  und ist seit 2004 auch für das WIFI Wien und BFI Wien tätig.
  • Mag. Sabine Berger ist auch ÖSD Prüferin für die Sprachniveaus A1-B2 seit 2008.
  • Mag. Sabine Berger verfügt über langjährige Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen für Deutsch als Fremdsprache auf allen Niveaus  sowie für Englisch seit 2004.
  • Mag. Sabine Berger setzt in ihren Kursen das Augenmerk auf  interkulturelle Kommunikation, das bedeutet  die Verknüpfung von Sprache mit Land und Leuten.

 

Mag. Vera Frisch-Neubauer

Trainer

Ausbildung

  • Abgeschlossenes Studium für Deutsch und Musikerziehung (200-2003), Musikwissensschaft (2006-2009)
  • Mag. Vera Frisch-Neubauer arbeitete von 2004-2006 als Lehrerin an der NMS Rainbach b. Fr.
  • Seit 2006 ist Mag. Vera Frisch-Neubauer in der Erwachsenenbildung an verschiedenen Kursinstituten in Linz und Wien (u.a. WIFI Wien, BFI Wien) tätig.
  • Mag. Vera Frisch-Neubauer ist seit 2010 selbstständige Trainerin (Sprachtrainings, Prüfungsvorbereitung, Firmenkurse Neue Deutsche Rechtschreibung)
  • Seit 2008 verfügt Mag. Vera Frisch-Neubauer über die ÖSD Prüferlizenz für Deutsch Niveaustufen A1-B2.
  • Teilnahme an der Sommerakademie für solistisches und chorisches Singen

Mag. Barbara Rieger

Trainer

Ausbildung

  • Mag. Barbara Rieger arbeitet als diplomierte Trainerin in der Erwachsenenbildung sowie als Schreibpädagogin und Autorin.
  • Sie studierte Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF-DaZ) & Kultur- und Sozialanthropologie an der Universität Wien.
  • Mag. Barbara Rieger verfügt über langjährige Erfahrung als Deutschtrainerin und in der Unterstützung des Schreibens von wissenschaftlichen Arbeiten.
  • 2011 absolvierte Mag. Barbara Rieger ein Auslandspraktikum als Deutsch-Lehrkraft am Deutsch Institut der East China Normal University in Shanghai und konnte hier wertvolle Erfahrungen für ihre Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache sammeln.
  • Mag. Barbara Rieger ist Mitbegründerin des bilingualen Text- und Fotoblogs cafe.entropy.at.
  • Sie liebt Kaffeehäuser, kreatives Schreiben und Literatur.

MMag. Tanja Erben

Trainer

Ausbildung

  • Kommunikationswissenschaftlerin und Deutschtrainerin
  • Mag. Tanja Erben absolvierte das  Masterstudium in “Publizistik und Kommunikationswissenschaften” sowie in “Deutsch als Fremd- und Zweitsprache” (DaF/DaZ) an der Universität Wien.
  • Mag. Tanja Erben verfügt auch über Erfahrungen im kaufmännischen und redaktionellen Bereich und arbeitet neben ihrer Tätigkeit als Deutschtrainerin auch als ÖSD-Prüferin .
  • Mag. Tanja Erben absolvierte ein ERASMUS Auslandssemester an der “Faculteit Communicatie en Journalistiek” in Utrecht, Niederlanden und ein Praktikum als Deutsch-Lehrkraft an der Cátedra de Humbold in Havanna, Kuba, wo sie natürlich ebenfalls viele Erfahrungen sammeln konnte und diese auch in ihren Unterricht einbringt.
  • Mag. Tanja Erben hat eine besondere Vorliebe für Kunst,  Kultur und Reisen und lässt diese Erfahrungen in ihre Deutschkursen einfließen, um so den Unterricht für die Deutschstudenten so interessant wie möglich zu gestalten und ihnen dadurch auch die österreichische Kultur sowie das Leben in unserem Land näherbringen zu können.

Mag. Anissa Strommer

Trainer

Ausbildung

  • Mag. Martina Anissa Strommer hat in Salzburg und Connecticut, USA Linguistik und Germanistik studiert und unterrichtet mit viel Freude und großem Engagement sowie persönlichem Einsatz seit 2001 Deutsch als Fremdsprache. 
  • Als Lektorin war Mag. Anissa Strommer  im Rahmen ihrer langjährigen Tätigkeit an Universitäten im In- und Ausland tätig, sodass sie mit den unterschiedlichen Bildungssystemen und zahlreichen Unterrichtskonzepten bestens vertraut ist. 
  • Mag. Anissa Strommer versucht auf bestmögliche Weise die Vorteile der verschiedenen Lehrtechniken in ihren Deutschunterricht einfließen zu lassen, um so den höchstmöglichen Lernerfolg für ihre Deutschstudenten zu garantieren.
  • Im Deutschkurs und Kommunikationstraining stehen die TeilnehmerInnen mit ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen im Zentrum, damit der Alltag in Wien und Österreich bald erfolgreich ohne sprachliche Barrieren auf Deutsch gemeistert werden kann!